Romans 14:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Netko, primjerice, vjeruje da se smije jesti sve. Ali drugi će vjernik, osjetljive savjesti, jesti samo povrće.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Netko misli da smije jesti bilo koju hranu, ali onaj čija je vjera slaba misli da smije jesti samo povrće.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jedan doista vjeruje da smije jesti sve; a onaj slabi jede povrće.
Croatian Bible 1988
Netko vjeruje da smije sve jesti, slabi opet jede samo povrće.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jedan naime vjeruje da smije sve jesti, a onaj koji je slab jede povrće.