Romans 15:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Prorok Izaija je napisao: “Pojavit će se Davidov nasljednik da vlada nad poganima. U njega će polagati svoje nade.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Izaija kaže: »Rodit će se Jišajev potomak i podići se da vlada narodima, a oni će se uzdati u njega.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Izaija nadalje govori: “Bit će korijen Jišajev, i onaj koji se podiže da bi kraljevao nad Poganima; u njega će se Pogani uzdati!”

Croatian Bible 1988

Izaija opet veli: Pojavit će se Jišajev izdanak, dignut da vlada narodima, u njemu je nada narodima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I opet Izaija govori: “Pojavit će se Jišajev korijen, onaj koji ustaje da vlada nad narodima, u njega će se narodi uzdati.”