Romans 15:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ničim se drugim ne usuđujem hvaliti osim onime što je Krist kroz moje propovijedanje i djela učinio za obraćenje pogana

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne usuđujem se govoriti o drugim stvarima osim o onome što je Krist učinio upotrijebivši mene. Mojim je riječima i djelima uputio nežidovske narode da budu poslušni Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer se ne usuđujem govoriti ono što Krist nije po meni učinio za poslušnost Pogana: riječju i djelom,

Croatian Bible 1988

/

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ne usuđujem se išta spominjati osim onoga što je Krist učinio po meni da k poslušnosti privede poganske narode riječju i djelom,