Romans 15:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer su vjernici u Makedoniji i u Ahaji skupili pomoć za siromašne svete u Jeruzalemu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naime, vjernici u Makedoniji i Ahaji odlučili su dati novčani prilog siromašnim vjernicima u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer se Makedoniji i Ahaji svidjelo poslati neki prilog za siromašne svete koji su u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

Makedonija i Ahaja odlučiše očitovati neko zajedništvo prema siromašnim svetima u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer Makedonija i Ahaja nađoše za dobro da skupe neki prinos za siromahe svetih koji su u Jeruzalemu.