Romans 15:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Molite se da u Judeji umaknem nevjernicima i da svetima u Jeruzalemu bude po volji pomoć koju im nosim

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Molite da me Bog čuva od nevjernika u Judeji i da Božji sveti u Jeruzalemu dobro prihvate pomoć koju im nosim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se izbavim od nevjernika u Judeji i da moje služenje za Jeruzalem bude ugodno svetima,

Croatian Bible 1988

da umaknem onim nevjernima u Judeji i da moja pomoć Jeruzalemu bude po volji svetima

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da budem izbavljen od nevjernikâ u Judeji, i da moja pomoć u Jeruzalemu bude ugodna svetima