Romans 15:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer, kažem vam da je Krist postao slugom Židovima da pokaže kako je Bog vjeran obećanjima koja je dao njihovim praocima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažem vam da je Krist postao sluga Židovima da bi pokazao kako Bog drži svoja obećanja i da potvrdi obećanja koja je dao židovskim precima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No govorim: Isus Krist je bio poslužitelj obrezanih radi istine Božje, da potvrdi obećanja dana očevima,

Croatian Bible 1988

Krist je, velim, postao poslužitelj obrezanika za istinu Božju da ispuni obećanja dana ocima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvrdim doista da je Krist bio sluga obrezanja zbog Božje istinitosti, da potvrdi obećanja dana ocima;