Romans 16:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali sada je ta poruka, kao što je pretkazano u zapisima proroka i kao što je Bog zapovjedio, posvuda obznanjena svim narodima da mogu povjerovati u Krista i biti mu poslušni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

u knjigama koje su pisali proroci. Po zapovijedi vječnoga Boga ta je tajna otkrivena svim narodima da bi bili poslušni Bogu zbog vjere u njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a sada očitovane, i po proročkim Pismima, po zapovijedi vječnoga Boga, obznanjene svim narodima za poslušnost vjere,

Croatian Bible 1988

a sada očitovanog i po proročkim pismima odredbom vječnoga Boga svim narodima obznanjenog za poslušnost, vjeru -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

a sad je očitovano po zapovijedi vječnoga Boga u proročkim Pismima tako da k poslušnosti vjere budu privedeni svi poganski narodi,