Romans 2:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pred Bogom, naime, nisu pravedni oni koji Zakon poznaju, nego oni koji se drže njegovih odredbi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, u Božjim očima nisu pravedni oni koji samo slušaju što je ispravno prema Zakonu, nego će oni koji čine ono što Zakon propisuje biti opravdani pred Bogom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

(jer pred Bogom nisu pravedni slušatelji Zakona, nego će izvršitelji Zakona biti opravdani.

Croatian Bible 1988

Ne, pred Bogom nisu pravedni slušatelji Zakona, nego - izvršitelji će Zakona biti opravdani.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer pred Bogom nisu pravedni oni koji slušaju Zakon, nego će oni biti opravdani koji izvršavaju Zakon.