Romans 2:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Zabranjuješ preljub, a počinjaš ga! Idoli su ti gnusni, ali pljačkaš njihove hramove!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ti, koji kažeš da se ne smije počiniti preljub, zašto ga činiš? Ti, koji prezireš idole, zašto pljačkaš njihove hramove?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ti koji govoriš: ʻNe čini preljubʼ, činiš li preljub? Ti koji se gnušaš idola, činiš li svetogrđe?
Croatian Bible 1988
Ti koji zabranjuješ preljub, preljub počinjaš! Ti komu su odvratni kumiri, pljačkaš hramove!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
propovijedaš da se ne smije krasti, a kradeš. Veliš da se ne čini preljub, a činiš preljub. Idole smatraš odurnima, a kradeš iz Hrama;
Recommended Reading