Romans 2:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pravi Židov nije onaj tko je Židov izvana, niti je pravo obrezanje vidljivo obrezanje tijela,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onaj koji samo izgleda kao Židov nije pravi Židov niti je vanjski znak na tijelu istinsko obrezanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer nije Židov koji je to izvanjski, niti je obrezanje ono izvanjsko na tijelu;

Croatian Bible 1988

Ta nije Židov tko je Židov naizvana i nije obrezanje ono izvana,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, nije onaj Židov koji je to samo izvana, i nije ono obrezanje koje biva samo izvana, na tijelu;