Romans 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Nevolja i tjeskoba snaći će dušu svakoga čovjeka koji čini zlo—posebice Židova, ali i pripadnika drugih naroda,
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nevolja i muka snaći će svakoga tko čini zlo — najprije Židove, a zatim i nežidove.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Nevolja i muka na svaku dušu čovjeka koji čini zlo, najprije na Židova, pa na Poganina;
Croatian Bible 1988
Nevolja i tjeskoba na svaku dušu čovječju koja čini zlo, na Židova najprije, pa na Grka;
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Nevolja i tjeskoba svakoj osobi koja čini zlo, najprije Židovu, onda i Grku;