Romans 3:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Svi su zastranili, svi se skupa pokvarili, nema ni jednoga jedinoga da čini dobro.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Svi su Boga ostavili, postali su bezvrijedni. Nema nikoga tko čini dobro, ni jednog jedinoga!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Svi su zastranili, zajedno postali beskorisni; nema ga koji čini dobro, nema ni jednoga.
Croatian Bible 1988
Svi skrenuše, svi se zajedno pokvariše, nitko da čini dobro - nijednoga nema.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Svi zastraniše, svi se pokvariše; nema ga koji čini dobro, nema nijednoga.