Romans 3:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Njihovo je grlo otvoren grob, a jezik im je prijevaran. Zmijski im je otrov na usnama.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njihova su usta poput otvorenih grobova, jezik im govori laži. Na usnama im je zmijski otrov.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njihovo je grlo otvoren grob, jezicima svojim varaju, zmijski je otrov pod usnama njihovim,

Croatian Bible 1988

Grob otvoren grlo je njihovo, jezikom lažno laskaju, pod usnama im je otrov ljutičin,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihovo je grlo otvoren grob, svojim jezicima varaju; otrov je zmijski pod njihovim usnama.