Romans 3:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Možemo li se dakle hvaliti da smo ičim zaradili Božje opravdanje? Ne možemo, jer se ono ne temelji na dobrim djelima, već na našoj vjeri.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, možemo li se ponositi sobom? Ne dolazi u obzir! Na osnovi kojeg zakona? Na osnovi zakona djela? Ne, na osnovi zakona vjere.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gdje je, dakle, hvalisanje? Isključeno je! Po kojem zakonu? Po zakonu djelā? Ne, nego po zakonu vjere.

Croatian Bible 1988

Gdje je dakle hvastanje? Isključeno je. Po kojem zakonu? Po zakonu djela? Ne, nego po zakonu vjere.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gdje je dakle hvalisanje? Isključeno je. Kojim zakonom? Je li onim djelâ? Ne, nego zakonom vjere.