Romans 3:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Samo je jedan Bog i samo je jedan način da nas on prihvati. On nas pred sobom opravdava samo našom vjerom, bili mi Židovi ili pogani.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jer, Bog je jedan i opravdat će obrezane zato što vjeruju i neobrezane zato što vjeruju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer je doista jedan Bog koji će opravdati obrezane po vjeri i neobrezane kroz vjeru.
Croatian Bible 1988
Jer jedan je Bog: on će opravdati obrezane zbog vjere i neobrezane po vjeri.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer je samo jedan Bog koji opravdava obrezane iz vjere i neobrezane po vjeri.