Romans 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali neki će pitati: “Ako moje nepoštenje samo ističe Božju istinu i donosi Bogu još više slave, kako me Bog može osuditi i kazniti zato što sam grešnik?”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Netko će reći: »Ako ja lažem, to je Bogu na slavu jer tada dolazi do izražaja Božja istinitost. Zašto me onda osuđuje kao grešnika?«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer ako je istina Božja po mojoj laži obilovala na slavu njegovu, zašto da još i ja budem suđen kao grešnik?
Croatian Bible 1988
Ako je, doista, istina Božja po mojoj lažljivosti obilno zasjala njemu na slavu, zašto da ja još budem suđen kao grešnik?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer ako je Božja istina po mojoj laži još više zasjala na njegovu slavu, zašto da ja budem osuđen kao grješnik?
Recommended Reading