Romans 3:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Razmišljate li tako, međutim, mogli biste isto tako reći: “Što više griješimo, to bolje!” Koji tako govore, zaslužuju kaznu, a neki me čak kleveću da ja to propovijedam!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To bi bilo isto kao da kažemo: »Činimo zlo kako bi nastalo dobro!« — kao što me neki blate da ja naučavam. Oni koji tako govore, zaslužili su osudu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zar da ne “činimo zlo da dođe dobro”, kako nas kleveću i kako neki tvrde da mi govorimo? Njihova je osuda pravedna.

Croatian Bible 1988

I zar da ne "činimo zlo da dođe dobro", kako nas kleveću i kako neki kažu da govorimo? Sud ih pravedni čeka!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I zašto ne bismo činili zlo da dođe dobro, kao što neki kleveću da mi tako govorimo? Njih čeka pravedna kazna.