Romans 4:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Abraham je također duhovni otac obrezanih, ali samo onih koji imaju vjeru kakvu je Abraham imao prije obrezanja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A otac je i onima koji nisu samo obrezani nego koji slijede njegovu vjeru što ju je pokazao dok još nije bio obrezan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i da bude otac obrezanima, onima koji nisu samo iz obrezanja, nego i hode stopama vjere našega oca Abrahama, koju je on imao još u neobrezanju.

Croatian Bible 1988

i ocem obrezanih, ne onih koji su samo obrezani, nego onih koji uz to idu stopama vjere još neobrezana oca našeg Abrahama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i da bude otac obrezanih, koji ne samo da imaju obrezanje, nego i stupaju stazom vjere koju je imao naš otac Abraham još prije obrezanja.