Romans 4:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Zakon donosi kaznu onima koji ga pokušavaju ispunjavati. (Izbjegnuti kršenje zakona moguće je samo ako ne postoji zakon koji bi se kršio!)

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, Zakon izaziva Božji gnjev ako ga se krši, ali ako nema Zakona, nema ni kršenja Zakona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer Zakon prouzročuje gnjev; jer gdje nema Zakona, nema ni prijestupa!

Croatian Bible 1988

Ta Zakon rađa gnjev; gdje pak nema Zakona, nema ni prekršaja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zakon naime dovodi samo gnjev: gdje nema zakona, nema ni prijestupa.