Romans 5:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Doista, ljudi su griješili i prije nego što su dobili Zakon. Ali iako još nije bilo Zakona koji bi kršili,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Grijeh je bio u svijetu prije nego što je postojao Zakon, ali grijeh se nikome ne uzima u obzir kad nema Zakona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je i do Zakona grijeh bio u svijetu, ali se grijeh nije uračunavao kad nije bilo Zakona.

Croatian Bible 1988

Doista, do Zakona bilo je grijeha u svijetu, ali se grijeh ne ubraja kad nema zakona.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

grijeh je naime bio u svijetu do Zakona, ali se grijeh ne računa kad nema zakona.