Romans 6:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Hvala Bogu! Nekoć ste bili robovi grijehu, ali sada ste svim srcem prihvatili novo učenje koje vam je Bog dao.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Bili ste robovi grijeha, ali hvala Bogu da ste ipak od srca poslušali ono što su vas učili.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali hvala Bogu da ste, iako ste bili sluge grijeha, od srca poslušali onaj oblik nauka koji vam je predan
Croatian Bible 1988
Bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala Bogu, od srca poslušali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni;
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A hvala Bogu: bili ste robovi grijehu, ali poslušaste od srca ono pravilo nauka kojemu ste predani.