Romans 7:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Grijeh je iskoristio Zakon da me prevari; poslužio se dobrim Zakonom da me učini osuđenikom na smrt.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Grijeh je iskoristio priliku i prevario me. Iskoristio je zapovijed i ubio me njome.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer me je grijeh, pošto je uhvatio prigodu, po zapovijedi zaveo i po njoj ubio.

Croatian Bible 1988

Doista grijeh, uhvativši priliku, zapovijeđu me zavede, njome me i ubi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer grijeh, iskoristivši prigodu po zapovijedi, prevari me i ubi me njome.