Romans 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali ne mogu sebi pomoći jer me grijeh u meni tjera da činim zlo.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zapravo, nisam ja taj koji radi te stvari, nego ih radi grijeh što živi u meni.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali sada to više ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
Croatian Bible 1988
Onda to ne činim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A to ne činim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni.