Romans 7:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ako činim ono što ne želim, onda to zapravo i ne činim ja, nego grijeh koji je u meni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako činim zlo, a to ne želim, očito to ne činim ja, nego grijeh koji živi u meni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako činim ono što ja ne bih htio, to više ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.

Croatian Bible 1988

Ako li pak činim ono što ne bih htio, nipošto to ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad činim ono što ne ću, zapravo to ne činim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.