Romans 7:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Zaključujem dakle da vrijedi pravilo: kad želim činiti dobro, nameće mi se zlo.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Otkrio sam da djeluje ovaj zakon: kad želim činiti ono što je dobro, zlo je odmah tu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Otkrivam dakle zakon; kad bih htio činiti dobro, u meni je nazočno zlo.
Croatian Bible 1988
Nalazim dakle ovaj zakon: kad bih htio činiti dobro, nameće mi se zlo.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Nalazim dakle ovaj zakon: kad hoću dobro činiti, u meni je zlo.