Romans 8:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali naše sadašnje patnje nisu ništa prema budućoj slavi koja će se očitovati u nama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mislim da su naše trenutne patnje beznačajne u usporedbi s budućom slavom koju ćemo primiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer smatram da patnje sadašnjega vremena nisu vrijedne usporedbe sa slavom koja će se otkriti u nama.

Croatian Bible 1988

Smatram, uistinu: sve patnje sadašnjega vremena nisu ništa prema budućoj slavi koja se ima očitovati u nama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Smatram stoga da trpljenja sadašnjega vremena nisu ništa prema slavi koja će se očitovati na nama.