Romans 8:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sve što je na zemlji stvoreno postalo je jalovim, ne vlastitom, nego Božjom voljom—ali u nadi

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svijet, koji je stvorio Bog, potpao je pod ispraznost, ali ne svojevoljno, već voljom onoga koji ga je podvrgnuo. Ali Bog je ostavio nadu

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je stvorenje podređeno ispraznosti, ne svojevoljno, nego radi onoga koji ga je podredio, u nadi

Croatian Bible 1988

stvorenje je uistinu podvrgnuto ispraznosti - ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu - ali u nadi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je stvorenje podvrgnuto raspadljivosti, ne od svoje volje, nego zbog onoga koji ga podvrgnu, i zato se