Romans 8:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A Onaj, koji poznaje svačije srce, poznaje naum Duha, jer on se moli za nas u skladu s Božjom voljom.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No Bog vidi što je u ljudskim srcima i zna koja je namjera Duha jer Duh govori u ime Božje djece onako kako želi Bog.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A onaj koji istražuje srca zna što je misao Duha, jer po volji Božjoj posreduje za svete.
Croatian Bible 1988
A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha - da se on po Božju zauzima za svete.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A onaj koji ispituje srca, zna što je želja Duha, jer po Božjoj volji posreduje za svete.