Romans 8:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni kojima vlada grešna narav razmišljaju o onomu što je grešno, ali oni koji su pod nadzorom Božjega Duha razmišljaju o onomu što je ugodno Duhu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji su vođeni tjelesnom naravi, misle samo na stvari koje udovoljavaju toj naravi, a oni koji su vođeni Duhom, misle na stvari koje želi Duh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer oni koji su po tijelu, promišljaju o onome što je od tijela, a oni po Duhu, o onome od Duha.

Croatian Bible 1988

Da, oni koji žive po tijelu, teže za onim što je tjelesno; a koji po Duhu, za onim što je Duhovo:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer koji su po tijelu, tjelesno misle, a koji su po Duhu, duhovno misle.