Romans 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
U nazočnosti Kristovoj govorim istinu—ne lažem—a moja savjest i Sveti Duh potvrđuju da je ovo što govorim istina.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Govorim vam istinu u Kristu. Ne lažem vam, a moja savjest, koju vodi Sveti Duh, svjedok mi je
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Istinu govorim u Kristu, ne lažem, svjedoči mi moja savjest u Duhu Svetome,
Croatian Bible 1988
Istinu govorim u Kristu, ne lažem; susvjedok mi je savjest moja u Duhu Svetom:
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Istinu govorim u Kristu, ne lažem. Moja savjest mi to svjedoči u Duhu Svetom: