Romans 9:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato ne ovisi o nama hoćemo li primiti Božje obećanje. Ne možemo ga dobiti svojom voljom ili teškim trudom. Bog će se smilovati kome bude htio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, Božji izbor ne ovisi o našoj želji ili našem naporu, nego o Bogu. On je taj koji iskazuje milosrđe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako, dakle, nije do onoga koji hoće ni do onoga koji trči, nego do Boga koji se smiluje.

Croatian Bible 1988

Nije dakle do onoga koji hoće ni do onoga koji trči, nego do Boga koji se smiluje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako dakle niti stoji do onoga koji hoće ili se trudi, nego do Boga koji iskazuje milosrđe.