Romans 9:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mogli biste pitati: “Zašto onda Bog okrivljuje ljude da nisu poslušni? Ne postupaju li oni samo kako im je on odredio?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Netko će me pitati: »Ako Bog upravlja nama, zašto nas onda krivi za naše grijehe? Tko se može suprotstaviti njegovoj volji?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato ćeš mi reći: “Zašto još okrivljuje? Jer tko se odupro volji njegovoj?”

Croatian Bible 1988

Da, reći ćeš mi: Što se onda još tuži? Ta tko se to volji njegovoj odupro?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reći ćeš mi dakle: “Zašto onda prigovara? Tko se može protiviti njegovoj volji?”