Romans 9:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zašto? Zato što su pokušavali pred Bogom postignuti pravednost ispunjavajući zakonske odredbe i čineći dobra djela, a ne vjerom. Spotaknuli su se o “kamen spoticanja”.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A zašto? Zato što su htjeli postati pravedni po svojim djelima, a ne po vjeri u Boga. Naišli su na kamen spoticanja i pali,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto? Jer nije tražio po vjeri, nego tako kao po djelima zakona. Jer su se spotakli o kamen spoticanja,

Croatian Bible 1988

Zašto? Jer nije tražio po vjeri, nego kao po djelima. Spotakoše se o kamen spoticanja,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zašto? Jer nije tražio pravdu iz vjere, nego iz djela. Zato se spotakoše o kamen spoticanja,