Romans 9:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

To znači da nisu svi Abrahamovi tjelesni potomci ujedno i Božja djeca. Samo djeca obećanja su Božja djeca.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a to znači da nisu svi tjelesno rođeni Abrahamovi potomci Božja djeca, nego se Božjom djecom smatraju oni koji su rođeni po obećanju što ga je Bog dao Abrahamu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

to jest, oni koji su djeca tijela nisu djeca Božja, nego se djeca obećanja računaju u sjeme.

Croatian Bible 1988

to jest: djeca tijela nisu i djeca Božja, nego - djeca obećanja računaju se u potomstvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To jest, nisu oni djeca Božja koji su po tijelu djeca, nego djeca obećanja računaju se u potomstvo.