Ruth 1:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Naomi uvidjela da je Ruta čvrsto odlučila poći s njom, prestala ju je odgovarati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je vidjela da je čvrsto naumila da ide s njom tada ju je prestala nagovarati.

Croatian Bible 1988

Videći gdje je tvrdo naumila da ide s njom, prestade je odvraćati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Noemi vidje da je tvrdo naumila ići s njom, presta je odvraćati.