Ruth 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
umrli su i Mahlon i Kilion. Tako je Naomi ostala i bez muža i bez sinova.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim su umrli i njih dvojica, Mahlon i Kilion, te je žena ostala bez svoja dva sina i bez svojega muža.
Croatian Bible 1988
Onda umriješe i Mahlon i Kiljon, i tako Noemi osta i bez svoja dva sina i bez svoga muža.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
umriješe i oba sina, Mahlon i Kiljon. Tako iza smrti svojih sinova i svojega muža ostade još sama žena.