Ruth 1:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napustila je mjesto u kojem je živjela i krenula s njima prema zemlji Judi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je otišla iz mjesta gdje je bila, a s njome i njezine dvije snahe. I krenule su na put da se vrate u zemlju Judinu.

Croatian Bible 1988

Ode, dakle, ona iz mjesta gdje je živjela, a s njome i njezine snahe; krenuše na put da se vrate u zemlju Judinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako ona sa svoje dvije snahe ostavi mjesto gdje je dotad stanovala. I kad pođoše putem da se vrate u Judinu zemlju,