Ruth 2:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sakupljala je klasje sve do večeri, a zatim odvojila zrnje i nakupila punu košaru ječma.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je pabirčila poljem sve do večeri, pa je ovršila ono što je napabirčila: i bilo je to otprilike jedna efa ječma.

Croatian Bible 1988

I tako je pabirčila sve do večeri, pa onda ovrše ono što je napabirčila: bijaše otprilike jedna efa ječma.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako je ona pobirala na njivi sve do večeri, i kad je onda izmlatila što je bila skupila, bila je gotovo efa ječma.