Ruth 2:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Ruta otišla u polja i sakupljala ostatke za žeteocima. Došla je tako i do polja koje je pripadalo Boazu, Elimelekovom rođaku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ona je otišla te došla u polje te počela pabirčiti za žeteocima. A slučajnost ju je dovela na dio polja koje je pripadalo Boazu, koji je bio iz roda Elimelekova.

Croatian Bible 1988

I ode, dođe u polje te poče pabirčiti za žeteocima. A sreća je dovede u polje koje pripadaše Boazu, iz roda Elimelekova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ona ode, i pabirala je u polju za žeteocima. Dogodi se te dođe na njivu Boazovu, koji je bio od Elimelekove obitelji.