Ruth 3:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istina je da sam ti rođak i da sam te dužan zbrinuti, ali postoji čovjek koji ti je bliži rod od mene.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sada, istina je da sam ja tvoj bliski rođak; međutim postoji i rođak bliži od mene.

Croatian Bible 1988

Jest, uistinu sam ti skrbnik; ali postoji još bliži od mene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A svakako je istina da ja dugujem otkup, ali ima još drugi koji ima dužnost otkupa i bliži ti je rođak od mene.