Ruth 3:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ruta se vratila k svekrvi, a ona je upita: »Kako je bilo, kćeri?« I Ruta joj ispriča sve što je Boaz učinio za nju

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je došla k svojoj svekrvi, rekla je: “Tko si ti, kćeri moja?” A ona joj je ispričala sve što je taj čovjek učinio za nju.

Croatian Bible 1988

Kad je stigla, upita je svekrva: "Što je s tobom, kćeri moja?" A ona joj pripovjedi sve što je učinio za nju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ona dođe k svekrvi, ova je upita: “Što si postigla, draga kćeri?” Ona joj pripovjedi točno kako je s njom postupao čovjek.