Ruth 3:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što znaš, Boaz, s čijim si sluškinjama radila, naš je rođak. Poslušaj me: on će noćas raditi na gumnu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sad, nije li Boaz, s čijim si djevojkama bila, našeg roda? Evo, on će noćas vijati ječam na gumnu.

Croatian Bible 1988

Vidiš, Boaz, s čijim si se poslenicima našla, naš je rođak. Evo, on će noćas vijati ječam na gumnu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo: Boaz, naš rođak, s čijim si djevojkama bila zajedno, vijat će ove noći ječam na gumnu.