Ruth 3:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Usred noći Boaz se trgnuo i iznenađen pogledao, a ono — žena pokraj njegovih nogu!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, u ponoć, da se čovjek prestrašio pa se okrenuo, i gle: žena leži do njegovih nogu.

Croatian Bible 1988

Kad bijaše oko ponoći, trže se čovjek i obrnu se, i gle: žena leži do njegovih nogu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oko ponoći trže se čovjek, okrenu se i vidje ženu kako leži kod njegovih nogu.