Ruth 4:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato je skrbnik rekao Boazu: »Ti kupi zemlju« pa je izuo sandalu i dao je Boazu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je rođak rekao Boazu: “Otkupi je za sebe!” Tako je izuo svoju obuću.

Croatian Bible 1988

Tako dakle i onaj skrbnik reče Boazu: "Otkupi ti!" te izu sandalu i dade mu je.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je dakle onaj rođak koji je imao dužnost otkupa bio rekao Boazu: “Kupi to za se!”, izuo je svoju obuću.