Song of Solomon 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
I ti si, ljubavi, prekrasan, meni tako privlačan! Ugodan je naš ležaj od zelenila.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Gle, lijep ti si, dragi moj, da, dražestan; i postelja se naša zeleni.
Croatian Bible 1988
- Gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. Zelenilo je postelja naša.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
O, ti si lijep, ljubljeni moj, ti si odista preljubazan! Naša je postelja svježa zelen,