Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako bih voljela da me poljubiš svojim usnama, jer tvoji su dodiri slađi od vina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Poljubi me poljupcem usta svojih, jer je ljubav tvoja bolja od vina.

Croatian Bible 1988

Poljubi me poljupcem usta svojih, ljubav je tvoja slađa od vina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oh, kad bih se mogla nasladiti na cjelovu tvojih usta! Tvoje je milovanje slađe od vina.