Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoj miris je tako ugodan. Kada tvoje ime izgovaram, kao da mirisno ulje razlijevam. Zato te vole djevojke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog mirisa najboljih tvojih pomasti ime je tvoje kao pomasti izlivene, stoga te ljube djevice.

Croatian Bible 1988

Miris najboljih mirodija, ulje razlito ime je tvoje, zato te ljube djevojke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Miris tvojih pomasti je pun miline. Tvoje je ime kao razliveno ulje. Zato te ljube djevojke. Zbor: