Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Cvijeće se pojavljuje na tlu. Vrijeme je za pjesmu i grlice se svuda čuju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Cvijeće se na zemlji pojavilo, vrijeme ptičjeg pjevanja dolazi i glas se grličin čuje u zemlji našoj.

Croatian Bible 1988

Cvijeće se po zemlji ukazuje, vrijeme pjevanja dođe i glas se grličin čuje u našem kraju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Niču cvjetići na polju. Došlo je vrijeme rezanja loze i već se čuje u našoj zemlji grgutanje grlice.