Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moj dragi je kao srna, ili kao mladi jelen. Tu je, tik iza našeg zida, gleda kroz prozore, viri kroz rešetke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dragi je moj poput srne, ili kao mladi jelen. Evo ga, stoji iza zida našega, gleda kroz prozore, zaviruje kroz rešetke.

Croatian Bible 1988

Dragi je moj kao srna, on je kao jelenče. Evo ga za našim zidom, gleda kroz prozore, zaviruje kroz rešetke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moj je dragi kao srna ili kao jelenče. Gledaj samo, već stoji iza našega zida i gleda kroz prozor i viri kroz rešetku.