Song of Solomon 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Noćima sam u krevetu ležala, za voljenim sam čeznula. Čeznula, ali ga nisam pronašla.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Noću na postelji svojoj tražila sam onoga koga ljubi duša moja, tražila sam ga, ali ga nisam našla.
Croatian Bible 1988
Po ležaju svome, u noćima, tražila sam onoga koga ljubi duša moja, tražila sam ga, ali ga nisam našla.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tražila sam noću na svojoj postelji dragoga moje duše, tražila sam ga, ali ga nisam našla.